【藏在皮箱底的身分】

自1975年越南統一，到1980年代中越交惡時期，許多越南人在恐懼共產黨政權與排華風氣的驅使下，擇水路沿著中國海岸航行，中繼香港，並以難民身分輾轉移民第三地。當許多人把越南經濟發展的困頓歸因於共產黨的統治，梁波卻有著不同的看法：「是戰爭剝奪了我的機會！我的爸媽都不是很厲害的人，我二十多歲就要白手興家，如果不是戰爭的話，我要開車廠，洗車、修車，但是一直打仗，就什麼都沒有了……怕共產黨的都是有錢人，像我這麼窮，有什麼好怕的？那時候統一貨幣 ，很多有錢的人燒錢，我全家只有1,800盾，根本沒得燒！」

在梁波這個貧困華僑的世界裡，越南統一前後最大的差別是在對華僑文件的保存上：「吳廷琰時代入籍不會要求放棄華僑文件，在解放前保有這些文件是可以的；解放之後，政府透過廣播、公告等，表示要沒收文件；很多人就偷偷燒掉，我把文件藏在皮箱底，那些燒證件的人很笨、又膽小，就是因為我保存得好，現在才可以留在台灣啊！」聽得出梁波對自己的勇敢與英明頗為自得。

　

          

當年賴以維生的計程車早已在拉伕受訓時變賣養家，梁波只得轉業，和朋友一起蓋房子營生，而李有則在國營的煙廠工作，兩人卯力撐住十一口的大家庭。這當中的辛酸，從女兒麗蓉與麗姬的口中道來，格外清晰：「因為爸媽兩人都要出去工作，所以我們小孩只能放在家裡自己照顧自己，我們小時候還會去撿鄰居丟掉的菠羅蜜籽，帶回家煮來吃，好可憐、好好笑。」麗姬補充道：「妳有沒有吃過法國麵包煮的粥？就是麵包粥…我們小時候都以那個配飯吃，或者是綠豆和蕃薯一起煮，配飯吃。那時米和法國麵包是政府配給的，都不會餓到，就是很可憐……」

　

　

梁波的營建工生涯持續到51歲那年，因為視力衰退而告終，改以踩三輪車為業。當時，越南政府開始推動「革新開放」（1986~1988），希望發展出以社會主義為導向的市場經濟。但梁波認為，這股改革的力量來得太晚，越南已經錯過發展的好時機；相較於父親的悲觀，麗蓉則是更早就覺察到改變的悄然發生，她回憶1990年前後，自己在市場裡靠著賣菜、賣水果與早餐做點小生意，胡志明的街道上開始看到外國人的蹤影，也開始有台灣人到越南經商、娶妻，空氣中有股蠢蠢欲動的氣息。

註:越南統一之後，曾經經過兩次的貨幣改革。第一次在1978年，當時南方1塊的舊貨幣只能兌換0.8元的新貨幣。當時政府規定每個家戶只能兌換固定的數量，超出這個數量的金額，除了存入國家銀行之外，必須向政府交代金錢的來源，許多人為了避免解釋不清造成日後的困擾，就燒錢了事。